.

Senin, 11 November 2013

Avenged Sevenfold lyrics translation St.James

This is the story of a man
Who conquered life drink in hand
Ship unmanned
Marked by genius, channelled good
By some a bit misunderstood
They'd been wrong many times before

Some times our saints are sinners
They blur the lines and lead the way
Their Way
Raise hell and a glass in reverence
The fearless lives of our great saints
Our saints

Never a stranger to late night
Snake bite, fist fights, and empty pints
Unrivaled heights
He led with songs, they sang along
Created bonds that held so strong
Some were right and some were wrong

Some times our saints are sinners
They blur the lines and lead the way
Their Way
Raise hell and a glass in reverence
The fearless lives of our great saints
Our saints

It's by the sea and at nights end, that's when the sin and swill begin
That's when he had that certain light inside his head
For every whisper he would scream, for every drought he shared a drink
For every sorrow there's a light from our St. James

On the sea by the cliff he watches
He waits the night to see the day
His way
Last call will find us all
But there's a light that leads the way
Our way

Some times our saints are sinners
They blur the lines and lead the way
Their Way
Raise hell and a glass in reverence
The fearless lives of our great saints
Our saints

Ini Translate

Ini adalah kisah tentang seorang pria
Yang menaklukan kehidupan dengan minuman ditangannya
Kapal yang berawak
Ditandai dengan kejeniusannya dan dapat tersalurkan dengan baik
Tapi dengan sedikit kesalahpahaman
Mereka telah salah berkali-kali dari awal

Kadang-kadang orang yang kita anggap sucipun juga berdosa
Mereka mengaburkan bentuk dan memimpin jalan
Jalan Mereka
Menaikkan neraka kedalam sebuah gelas penghormatan
Ketakutan dalam hidup dari orang-orang suci kita
Orang suci kita

Pernah menjadi orang asing dilarutnya malam
Gigitan ular,adu Jotos,dan sebuah pint kosong
Ketinggian yang tak tertandingi
Dia memimpin dengan lagu,dan merekapun bernyanyi bersama
Membuat sebuah obligasi yang digenggam dengan sangat erat
Kadang-kadang kami benar dan terkadangpun kami juga salah


Kadang-kadang orang yang kita anggap sucipun juga berdosa
Mereka mengaburkan bentuk dan memimpin jalan
Jalan Mereka
Menaikkan neraka kedalam sebuah gelas penghormatan
Ketakutan dalam hidup dari orang-orang suci kita
Orang suci kita

Dilakukan oleh laut pada akhir malam,dan pada saat itulah dosa akan mulai dibersihkan
Saat itulah dia memiliki sebuah cahaya didalam kepalanya
Dia akan berteriak untuk setiap bisikkan,dan Dia akan membagikan minuman untuk tiap orang yang kehausan
Untuk setiap kesedihan,disana akan ada cahaya kami St.James

Dari atas tebing dia menyaksikan
Dia menunggu malam untuk dapat melihat hari
Jalan Miliknya
Sebuah panggilan terakhir yang akan menemukan kita semua
Tapi akan ada cahaya yang memimpin jalan
Jalan Kita

Kadang-kadang orang yang kita anggap sucipun juga berdosa
Mereka mengaburkan bentuk dan memimpin jalan
Jalan Mereka
Menaikkan neraka kedalam sebuah gelas penghormatan
Ketakutan dalam hidup dari orang-orang suci kita

Orang suci kita

Tidak ada komentar:

Posting Komentar