.

Senin, 11 November 2013

Avenged Sevenfold lyrics translation Doing Time

To the laughs of some men
If walls could talk to spill the lies
We see the world through devil's eyes

I maintain an addiction
Been known to take it too high
I got an itch with a loaded hair trigger
And a one-way ticket to fly

When there's no writing on the wall
I see the lifeless devils start to crawl
I don't need no lessons, after all
Everybody's doing their time

Caught your eye in the corner
Don't you look at me wrong
Fucked up and thrown into the gutter
Gotta fix what don't belong

I see the writing on the wall
I see the lifeless devils start to crawl
I don't need no lessons, after all
Everybody's doing their time

That's just a price to play
So tell me what your like
Gotta hand on the kerosene match tonight
Right...

Had enough of opinions
I got enough on my mind
Sell your soul for approval and a dollar
Got a pretty little body to grind

I see your number on the wall
I see the lifeless devils start to crawl
I don't need no lessons, watch the fall
You lost my attention, after all
Everybody's doing their time

Time!

Ini Translatenya

Untuk menertawai beberapa orang
Dan jikalau dinding bisa berbicara utk menumpahkan kebohongan
Maka kita akan melihat dunia ini melalui mata iblis

Aku mempertahankan kecanduan
Yang telah diketahui bisa membawa kita melayang tinggi
Aku menjadi gatal karena pemicu yang telah dimuat ini
Dan aku mendapatkan sebuah tiket satukali jalan untuk terbang

Ketika tiada tulisan di dinding
Aku melihat setan tak bernyawa mulai merangkak
Aku tak perlu diajari,dan setelah semuanya
Semua orang akan melakukannya saat waktu mereka tiba

Menangkap matamu disudut
Jangan kau melihat kesalahan itu kepadaku
Kacau dan buanglah ke selokan
Kita hanya harus memperbaiki apa yang tidak termasuk didalamnya

Aku melihat tulisan di dinding
Aku melihat setan tak bernyawa mulai merangkak
Aku tak perlu diajari,dan setelah semuanya
Semua orang akan melakukannya saat waktu mereka tiba

Itu hanyalah sebuah harga untuk bermain
Jadi beritahu padaku apa yang kau suka
Kita harus bersiap untuk pertandingan kerosine malam ini
Ya Benar....

Sudah cukup berpendapat
Aku telah cukup mendengarnya
Jual lah jiwa mu untuk persetujuan dan uangnya
Aku telah Mendapatkan tubuh kecil yg cukup utk di cincang

Aku melihat nomormu di dinding
Aku melihat setan tak bernyawa mulai merangkak
Aku tidak perlu diajari,untuk melihat kejatuhan
Kau kehilangan perhatianku,dan setelah semuanya
 Semua orang akan melakukannya saat waktu mereka tiba


Waktu!

Tidak ada komentar:

Posting Komentar