.

Senin, 11 November 2013

Avenged Sevenfold lyrics translation This Means War

Hide my face again, harbor in the shadows
Feel this weight of sin, hammering away
Die, with the guilt of a thousand AWOL soldiers
Die watch the scythe, usher me astray

I can't go on this way
Not as I am today
The ugly side of me is strong
Take aim a loaded gun
Pull back on all who run
A coward's truth inside the wrong

This means war
This means war
This means war 

Lash your tongue of bane, carry me to nowhere
Mental holocaust, battle never ends
Lie, mask the pain of a child who's forsaken
Lie to myself, praise the new regime

I left me long ago
Reasons you'll never know
No one to miss me when I'm gone
With no more words to say
No argument to stay
Another post I don't belong

This means war
This means war
This means war
This means war
This means war

No home to call my own
No finding someone new
No one to break the fall
No one to see me through
No name to carry on
No promise for today
No one to hear the call
No tattered flag to raise

Walk the razor's edge, cut into the madness
Question all you trust, buy into the fear
I see the man ripping at my soul now
I, I know the man, I know him all too well

There's nothing here for free
Lost who I want to be
My serpent blood can strike so cold
On any given day
I'll take it all away
Another thought I can't control 

This means war
This means war
This means war
This means war
This means war

Ini Translate

Aku menyembunykan wajahku lagi,di pelabuhan dalam bayang-bayang
Beban dosa dosa ini,memukul diriku
Mati,dengan rasa bersalah dari seribu tentara AWOL
Sabit yang menonton kematian,menuntunku dalam kesesatan

Aku tidak bisa terus begini
Aku tidak seperti diriku hari ini
Sisi buruk ku sangat kuat
Dia mengambil pistol
Menembak semua yang berusaha lari
Seorang pengecut yg berani mengungkap kesalahannya

Ini artinya perang
Ini artinya perang
Ini artinya perang

Mencambuk lidahmu yang dikutuk,yang membawaku kemana mana
Mental Holocaust,sebuah perang yang tdk pernah berakhir
Sebuah kebohongan,untuk menutupi rasa sakit dari anak-anak yg ditinggalkan
Membohongi diri sendiri,dan memuji rezim baru

Aku meninggalkan diriku yang lama
Alasan yg tidak akan pernah kau ketahui
Tiada seorangpun yg merindukan aku disaat aku pergi
Dengan tanpa sepatah kata pun yg dikatakan
Tidak ada argumen untuk tetap tinggal
Karena aku tidak termasuk dlm post ini


Ini artinya perang
Ini artinya perang
Ini artinya perang
Ini artinya perang

Tidak ada Rumah untukku
Tidak ada kutemukan seseorang yg baru
Tidak ad tempat istirahat
Tidak ad orng yang melihatku
Tidak ad nama utk dibawa
Tiada janji utk hari ini
Tidak akan ada orng yg mendengar panggilanku
dan tiada bendera utk dikibarkan

Berjalan di ujung pisau,yang memotong motong dan menggila
Semua pertanyaan yg akan kau percayai,membeli ketakutan
Aku melihat seorang pria sedang merobek jiwaku
Aku kenal dengan orang itu,aku kenal dia dengan sangat baik

Disini tiada yang gratis
Kehilangan hal yang kau inginkan
Darah ularku bisa menyerang dgn sangat dingin
Disaat hari yang ditentukan
Aku akan mengambil semua itu
Di fikiran ku yg lain yg tdk bisa ku kendalikan

Ini artinya perang
Ini artinya perang
Ini artinya perang
Ini artinya perang

Ini artinya perang

Tidak ada komentar:

Posting Komentar